紅巾の乱、白蓮教徒の乱(びゃくれんきょうとのらん)
…「紅(あか)い頭巾を目印にした反乱」。
cf. 戦場での敵味方の識別のためにかぶった頭巾。
白蓮教
…「白い蓮(はす)の花の仏教」。
cf. これは弥勒菩薩・弥勒仏信仰の教団で、蓮の花は仏教で重んじられるため。
仏教の菩薩の一つである弥勒は、ブッダ以後の仏教を補う未来仏とされ、サンスク
リット語のマイトレーヤ Maitreya の音訳名で、漢訳名は慈氏。どちらも、古いイン
ドやペルシアの天空神の名前ミトラに由来するらしい。ミトラ Mithra はインド=イ
ラン祖語の mitra 「契約」から生まれた「契約の相手(つまり神)」に由来し、 mi
「結びつける」と接尾語の -tra 「〜に起因する」が語源。ペルシアではゾロアスタ
ー教成立以前から信仰された、アフラ=マズダと一対の二大天空神の一つ(天使とも)。